Mini story: Manon dompteuse de lions / Manon lions tamer

Manon Dompteuse de Lions

Manon Lions tamer

Manon (Nothing Springs to me) devant sa maison...

Manon (Nothing To Me Springs) on the front of her house ...

Ces temps-ci, Rufus,
(euh par Rufus Rutter, mais Rufus Miaou lol)
a craqué lui aussi sur sa maison rose
et il essaie régulièrement de s'y introduire en cachette

These days Rufus,(not Rufus Rutter, 

but Rufus Meow my cat lol)

had also a big love on her pink house 

and he regularly tries to get into it in secret

Manque de chance, pour une fois,
Manon était là pour veiller au grain
(et en pleine scéance photos surtout lol)

Bad luck, for once,
Manon was there to keep an eye
(And in full pictures sceance above all lol)

La bête s'avançait lentement,
visant la porte de la maison
seul moyen de pénétrer dans l'agéable tanière selon lui,
surveillant en même temps l'humaine qui se tenait là,
prête à bondir au moindre mouvement de la belle...

The beast slowly advanced to the door of the house
only way to penetrate the very cozy den he thought
keeping an eye at the same time on the human standing there,
ready to pounce at the slightest movement of the beautiful girl ...

La belle, terrorisée et tétanisée,
se mit à chanter pour ses dernières secondes sur terre...
ce qui sembla d'abord intriguer la Bête...

The beautiful girl, terrorized and paralyzed,
began to sing for her last seconds on earth ...
which at first seemed to intrigue the Beast ...

Manon se rendant compte que sa voix agissait sur la Bête
continua son refrain en y mettant tout son coeur...
Jusqu'à ce que la Bête,
définitivement séduite,
et même hypnotisée,
se couche à ses pieds pour lui donner son coeur

Manon realizing that her voice acted on the Beast
went on singing the refrain with all her heart ...
Until the Beast
finally seduced
and even hypnotized,
lies down at her feet to give her his heart

Désormais
Le féroce Rufus veille sagement sur la Belle Manon et sa Maison
Chaque jour que Dieu fait

Henceforth
Rufus the fierce keep wisely an eye on the Beautifull Manon and her House
Each day that God gives

C'est pas beau ça?

 Isn't it so cute?

--------------------------------------------------------------

Ma petite famille d'Ellowynes et leur histoire :) / My little Ellowyne Family and its story

Ma petite famille d'Ellowynes
et leur histoire :) 

Sur cette photo:

Margaux (et) Manon CHERIE
(meilleure amie de Winnie)
(Quand elle est Manon - Ellowyne Nothing Springs to Me)
(Quand elle est Margaux - Ellowyne Always Playing Solitary)
Mon Ello à la double personnalité,
douce et sage en blonde, vive et rigolote en rousse

Willow Winnie MOODY
(Correspondante de Charlie - Prudence Wigged Out),
Ma Prudence Japonaise, enfantine,
rigolote, joueuse, geek et kawaii à souhait

Sarah Ellowyne WILDE
(soeur de Charlie - Ellowyne Now What),
Mon adorable Ello victorienne, 
qui essaye de jouer les rebelles de temps en temps

Luna Gloria WILDE
(cousine et tutrice de Sarah et Charlie -
Ellowyne OOAK repainte par Mandy / Brandiwine)
l'instinct d'une femme mature et d'une mère
pour prendre soin de ses 2 cousines
qui ont trés tôt perdu leurs parents

Charlie Punky WILDE
(soeur de Sarah - Ellowyne Paris Blue
de convention au Paris Fashion Doll festival 2007)
Mon Ello punk rock goth à l'esprit torturé
partie au Japon pour échapper à ses démons

Lola Victoria SWEETLOVE
(meilleure amie de Charlie - Ellowyne Save Me)
Mon Ello britannique de son temps, aventurière et globe-trotter,
qui s'est posée chez les Wilde pour un temps

Ayumi Sakura MOODY
(grande soeur de Willow - Prudence Wigged Out Too)
Ma Prudence plus posée et réservée,
tiraillée entre le Japon d'hier et d'aujourd'hui,
qui veille sur sa petite soeur

Pénélope LANE
(Amie imaginaire de Manon /
Margaux ne la connait pas - Ellowyne Pale Memories)
Fée bienveillante et tentatrice rigolote à la fois,
qui cherche à pimenter la vie de Manon

Louise BLACK
(Ancienne propriétaire du Manoir et amie de Sarah -
Ellowyne Woe whipped and Creams)
Ni vivante, ni morte,
emprisonnée dans sa propre demeure
pour payer une grave erreur de jeunesse,
elle erre dans le Manoir
sans se décider à choisir entre le bien et le mal.

------------------------------

Pour cette photo de famille (aout 2010)
les filles posent chez elles,
dans leur maison de poupées en carton
(en construction)
et très exactement dans la future salle de bain de la maison

Et au 1er plan sont les 4 propriétaires de la maison,
Louise Black, ancienne propriétaire jamais partie
et la famille Wilde: Luna, Sarah et Charlie

Et pour ceux qui auraient eu la flemme de tout lire lol
voici un petit résumé en image

Voilouuu

C'était le petit point du jour sur ma famille de poupettes :)

Et si vous n'avez pas tout suivi,

je suis là pour les questions lol :)

--------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION

--------------------------------------------------------------

My little Ellowyne Family 
and its story

On this Family Picture:

Margaux Manon CHERIE
(Winnie Best friend - Ellowyne Nothing Springs to Me)
My Ellowyne with a dual personnality:
gentle and wise in blond,
lively and funny in red  

Willow Winnie MOODY
(Friend met by Charlie during her expatriation in Japan
- Prudence Wigged Out),
My japanese Prudence,
childish, funny, playfull, geek and so kawaii


Sarah Ellowyne WILDE
(Charlie' sister - Ellowyne Now What),
My lovely victorian Ellowyne,
who tries playing the rebel ocasionnaly

Luna Gloria WILDE
(Sarah & Charlie' s cousin and guardian
- Ellowyne OOAK Mandy / Brandiwine repaint),
The instinct of a mature woman
and a mother caring for her two cousins
who lost their parents very early,

Charlie Punky WILDE 
 (Sarah' sister -
Ellowyne Paris Blue from
Paris Fashion Doll festival 2007 convention ,
My Ello punk rock goth with a tortured mind,
who went for a while to Japan to escape her demons

Lola Victoria SWEETLOVE
(Charlie's best friend - Ellowyne Save Me)

My britannic modern Ellowyne,
adventurous and globe-trotter,
who decided to stay at the Wilde Home
for a little while,

Ayumi Sakura MOODY
(Winnie' older sister - Prudence wigged out too)

My Prudence more calm,
who always hesitates between
ancestral and modern Japan,
and who takes care her little sister

Pénélope LANE
(Friend from Manon's Imagination
- Ellowyne Pale Memories)

Sweet faery and funny temptation queen
in the same time,
who tries to awake Manon's life

Louise BLACK
(last Wilde Home owner and Sarah's friend
- Ellowyne Woe Whipped and Cream)

not really alive, not really dead,
prisonner in her own house
to pay for a terrible youth action

------------------------------

For this family photo (August 2010)
girls are in their new dollhouse (under construction)
and they are specially in the future bathroom

At the front plan, are the Dollhouse owners:
Louise Black, first owner but still here forever,
and the Wilde Family: Luna, Sarah and Charlie  

And
for those who would have been too lazy to read it all lol
here is a quick designed summary:

Here it is

It was the little resume of the day about my dollies :)
And if you missed something,
I'm here for the questions ;)

-------------------------------------------------------

Manon Margaux CHERIE, ma poupette à la double personnalité / my dual personnality doll

Manon Margaux CHERIE, 
ma poupette à la double personnalité

Manon Margaux CHERIE,

my dual personnality doll

J'avais déjà la poupette Ellowyne Nothing Springs to me

pour qui j'avais eu dès son arrivée un énorme coup de foudre

prévue pour jouer les lolitas toute en blanc

elle avait fini par devenir Manon (La sage et renfermée blondinette)

Margaux (la vive et joyeuse rouquine) CHERIE

en jouant avec des perruques qui l'attendaient à la maison

(voir post sur la petite famille de mes poupettes s'agrandit)

I already had Ellowyne Springs  Nothing To Me doll
for which I had a so big love when she arrived

she was expected to play all in white lolitas
At the end she became Manon (The wise and shut blond)
Margaux (the lively and cheerful redhead) CHERIE
playing with wigs who were waiting at home
(See post to come back about my little dollies family growing)

Mais voilou qu'une autre poupette aux yeux verts est arrivée...

Ellowyne Always Playing Solitary :)

Les 2 Ellos devaient désormais jouer le même personnage

chacune jouant l'une des 2 personnalité 

de ma Manon Margaux CHERIE

But then another green eyes dollie arrived at home ...
Ellowyne Always Playing Solitary :)
The two Ellowynes were now playing the same character
each one playing one of two personalities
my Manon and Margaux CHERIE

je les ai donc étudiées, comparées, 

interrogées sur leurs motivations lol

les visages de pres:

I have therefore studied, compared,
asked about their motivations lol
faces nearby:

et à la fin j'en ai conclus que Always playing solitary,

la poupette aux lèvres orangées,

avait plus ce côté joyeux et moderne de Margaux

alors que Nothing Springs to Me 

avait plus ce côté princesse fragile de Manon :)

and at the end I concluded that Always playing solitary ,
the orange lips dollie,
had more the cheerful and modern Margaux style
while Nothing Springs To Me
had this side more fragile of Princess Manon:)

Alors maintenant que les personnalités ont bien été attribuées

voici quelques jolies photos de la miss selon son humeur ;)

...

Quand la miss est d'humeur rêveuse et solitaire

...

So now that the characters / personnalities have been attributed
Here are some nice pictures of the Miss depending on his mood;)
...
When the Miss is in a dreamy and lonely mood
...

c'est Manon qui est alors aux commandes

notre blonde romantique 

qui rêve de contes de fées dont elle serait la princesse

Manon is then chief on board
our romantic blond
who dreams about fairy tales stories 

in which she would be the princess

n'a-t-elle pas l'air douce et perdue aux pays des doux rêves?

Notre Manon Chérie qui est si souvent dans la lune?

Didn't she look sweet and lost in the countries of sweet dreams?
Our Honey Manon who is so often in the moon?

...

Quand la miss est d'humeur joyeuse et extravertie

...

C'est alors Margaux qui prend les commandes

et avec elle, la vie se croque à pleines dents :)

...
When the Miss is feeling happy and outgoing
...
She then takes control on board, being Margaux
and with her,  life is to be profited at each second :)

Oui je l'ai tonsée pour la perruquer :)

Mais elle est beaucoup plus flamboyante en rousse nan? ;)

Yes I cut her hair off  to wig her :)
But hasn't she  a much more warm hairstyle with this red?

Elle a posé avec sa bonne humeur habituelle

jouant les modèles avec un plaisir sans fin :)

She posed with her usual happy mood
gaming models with endless fun:)

Et la Belle Ellowyne Always Playing Solitary

est donc devenue Margaux CHERIE la vive :)

And the beautifull Ellowyne Always Playing Solitary

has become Margaux the so so alive CHERIE:)

 Voilouuuu,
vous venez de faire connaissance
avec un nouveau membre de l'histoire des Wilde :)

J'espère que les nouvelles "coupes" vous ont plues ;))
A trés bientôt :)

Here it is,
you just get to know
with a new member of the Wilde story :)

I hope you loved their the new "hairstyles" ;))
See you soon:)

Loulou :)

-----------------------------------------------------------------

La naissance de Louise Black (comment enfin aimer sa poupette) / The birth of Louise Black (or how to love her dollie)

La naissance de Louise Black
(ou comment enfin aimer sa poupée)

Louise Black birth 
(or how to love her dollie at last)

For those who remember, 

I had cut all the hair to a blond Ellowyne on one second
And despite her change of style
I still did not felt something sweet for her :(

Pour ceux qui se souviennent,

j'avais tonsé une poupette blonde sur un coup de tête

et malgrès son changement de style

elle continuait à ne me faire ni chaud ni froid

yes but it was before,
before I make her trying some black wig that has changed so everything;)
Under my eyes, the girl came to life,
she turned in
and Miss LOUISE BLACK was born:)!

mais voilou, c'était avant,

avant que je ne lui fasse essayer une certaine perruque noire qui a alors tout changé ;)

Sous mes yeux, la demoiselle a pris vie,

elle s'est transformée

et miss LOUISE BLACK est née :) !!!

Daughter of the former owner of the Manor
She remained trapped in space and time
following a bad joke made to bad classmates
which at the end caused the death of those girls in her school.
she has faulted by the magic (using formulas found in her attic)
therefore, the magic punished her, and no one knows until when, or even what ...

Fille des anciens propriétaire du Manoir

elle est restée prisonnière de l'espace et du temps

suite à une mauvaise plaisanterie faite à de mauvaises camarades de classe

et qui a finalement causé la mort des langues de vipères de son école.

Elle a fauté par la magie (en utilisant des formules trouvées dans son grenier)

dès lors, la magie l'a punie, et on ne sait ni jusque quand, ni jusque quoi...

In short, 

Louise Black has at the end won my heart 

and was able to join the little family of my Ellos
And then, the story will have to count with her now;)
And the future will perhaps at the end 

choose if Louise has redemption 

or will switch permanently in the dark side of the force;))
...
to follow;)

Bref, Louise Black a enfin gagné mon coeur et a pu rejoindre la petite famille de mes Ellos

Et hop, l'histoire devra tenir compte de la belle désormais ;)

Et l'avenir nous dira peut-être enfin si Louise compte choisir la rédemption,

ou basculer définitivement du côté obscur de la force ;))

...

à suivre ;)

Mini Story: La Saint-Valentin de l'amitié :) (1/1)

Mini Story: 
La Saint-Valentin de l'amitié :) (1/1)

Sorry by advance, 
the English translation will come later

C'était à l'occasion de la Saint-Valentin de l'Amitié

Elles étaient toutes joyeuses au soleil respirant le bon air frais et toutes émues de leurs petites surprises

Winnie ne savait même plus quoi dire tant elle etait rouge de plaisir

ahhh que c'est bon de tout partager avec ses amis

Le soleil faisait briller leurs crinières rouges et bordeaux

Et
elles etaient heureuses d'avoir pu se retrouver ensemble ce jour-là

malgré tous ces voyages qu'ont fait les Wilde et les Moody ces derniers temps

Elles
auraient bien voulu que Sarah, Luna et Charlie les rejoignent,
mais un méchant virus les avaient toutes les 3 clouées au lit bien loin de là
...

Mais ce n'était pas grave,
elles leurs ont envoyé plein de bonne humeur et de bisous par la pensées

Les filles n'oublieront jamais cette aprés-midi si pleine d'émotion

voili, voilouuu,

rendez-vous l'an prochain pour un autre verre de l'amitié ;)