Le petit haut de pyjama terminé
English translation
will come back later sorry
English translation
qu l'eu cru 
???
J'ai fini le haut il y a deux jours
et meme que depuis j'ai commencé mon premier bas: un pattes d'eph assorti)
don't worry, je prévois une collection de nuit mix and match
donc y'aura surement aussi le pantalon du patron un de ces 4
)
fut deja que j'arrive à faire celui ci
ça fait 2 fois que je cous les deux jambes ensemble,
je vois ma faute, je décous...*; et je refais pareil apres avoir passé deux heures à vérifier que cette fois j'ai compris dans quel sens coudre
(
ahhh ce premier pantalon aura ma peau(
???J'ai fini le haut il y a deux jours
et meme que depuis j'ai commencé mon premier bas: un pattes d'eph assorti
)don't worry, je prévois une collection de nuit mix and match
donc y'aura surement aussi le pantalon du patron un de ces 4
)fut deja que j'arrive à faire celui ci
ça fait 2 fois que je cous les deux jambes ensemble,
je vois ma faute, je décous...*; et je refais pareil apres avoir passé deux heures à vérifier que cette fois j'ai compris dans quel sens coudre
(ahhh ce premier pantalon aura ma peau
(Comme d'hab, j'ai prsi plus de 100 photos de mon petit top terminé )
je vais juste en mettre 10 ou 20 ici pour me faire plaisir)
les autres sont toutes dans mon flickr dans l'album de Sarah couture)
)je vais juste en mettre 10 ou 20 ici pour me faire plaisir
)les autres sont toutes dans mon flickr dans l'album de Sarah couture
)La charlotte sur la tete viendra aprés
en attendant, un petit bandeau froufrou
on a pris un malin plaisir à faire toutes ces photos,
comme d'habitude
en attendant, un petit bandeau froufrou
on a pris un malin plaisir à faire toutes ces photos,
comme d'habitude
voici le détail exterieur du col et des manches
j'ai utilisé le froufrou vert pour le col en le lissant, en le pliant en deux dans le sens de la longueur puis en le re pliant sur le bord du col, la moitié devant, la moitié sur la doublure
j'ai utilisé le froufrou vert pour le col en le lissant, en le pliant en deux dans le sens de la longueur puis en le re pliant sur le bord du col, la moitié devant, la moitié sur la doublure
j'avais fait le test avec du froufrou mais qd c'est trop, c'est trop
il fallait cacher le bord du col dans tous les cas, car la doublure apparaissait trop à force que j'ai tiré dans tous les sens pour rajouter les manches
il fallait cacher le bord du col dans tous les cas, car la doublure apparaissait trop à force que j'ai tiré dans tous les sens pour rajouter les manches
pour les manches, j'ai froufrouté du bleu et la catastrophe anatomique, le tissu ble s'est mis à s'efficlocher à tout va (
mes manches allaient lacher d'une minute à l'autre, alors à l'interieur de la manche, j'ai utilisé du froufrou vert lissé, comme doublure, cousu un bord sur la mnche coté exterieur au corset mais a l'interieur de la manche pour le cacher
puis j'ai cousu l'uatre bord en attachant la doublure du corsage à la manche de facon à ce que les bouts qui s'efficlochainet restent coincés dans cette nouvelle doublure verte, qu'ils ne bougent plus et que mes manches soient sauvées
(mes manches allaient lacher d'une minute à l'autre, alors à l'interieur de la manche, j'ai utilisé du froufrou vert lissé, comme doublure, cousu un bord sur la mnche coté exterieur au corset mais a l'interieur de la manche pour le cacher
puis j'ai cousu l'uatre bord en attachant la doublure du corsage à la manche de facon à ce que les bouts qui s'efficlochainet restent coincés dans cette nouvelle doublure verte, qu'ils ne bougent plus et que mes manches soient sauvées
résultat, ça fait deux épaisseurs non prévues par le patron dans le contour interne de la manche (la manche bleue et sa doublure verte)
et les mains de Sarah ont un mal fou à passer
les bras n'arrivent pas à entrer completement et une épaule passe son temps à être découverte(
je ne parle pas du pli qui s'est formé en trop à droite de sa poitrine, ça c'est le truc qui me dérange vraiment(
et les mains de Sarah ont un mal fou à passer
les bras n'arrivent pas à entrer completement et une épaule passe son temps à être découverte
(je ne parle pas du pli qui s'est formé en trop à droite de sa poitrine, ça c'est le truc qui me dérange vraiment
(la ceinture est juste le froufrou lissé autour de la taille avec un noeud papillon derriere, pas de couture
mais pour la vue d'ensemble je suis tout de meme super contente
hummm miam miam, impatiente de voir le resultat avec la suite des habits que j'ai prévu pour compléter cet ensemble de nuit))
hummm miam miam, impatiente de voir le resultat avec la suite des habits que j'ai prévu pour compléter cet ensemble de nuit
))Et puis Sarah trouve que c'est deja super pour dormir
6:46
voilouuuu en route pour le pantalon pattes d'eph maintenant )
)
