Ellowyne Wilde more beautiful than ever in 2010 / plus belle que jamais en 2010!!!

Ellowyne Wilde plus belle que jamais en 2010!!!

Ellowyne Wilde more beautiful than ever in 2010! 

la voilà la nouvelle collection tant attendue

de poupées Ellowyne (40cm de haut) 2010 de Wilde Imagination!!!

Here the long-awaited new Ellowyne doll collection 
(40cm high) for 2010 from Wilde Imagination!

 Since I met her gaze a few years ago
at the Paris Fashion Doll Festival
I just forgot my Barbie size dolls (29cm)
and I threw myself into her world a little bit different :)

Depuis que j'ai croisé son regard il y a quelques années

au Paris Fashion DOll Festival

J'ai un peu oublié mes poupées mannequins taille Barbie (29cm)

et je me suis lancée dans son monde un peu à part :)

 Ello my darling is probably the first doll
to meet a therapist regularly;)
But it's also her charm,
having her own life, her own personality ;)
Luckily her friend Prudence
is there to attract her to sunlight
and good mood:)

mon Ello chérie est surement la tout première poupée

à voir régulièrement un psy ;)

Mais c'est aussi son charme,

avoir sa propre vie, sa personnalité rien qu'à elle ;)

Heureusement que sa copine Prudence

est là pour l'attirer vers la lumière du soleil

et la bonne humeur :)

 Fashion doll baby-faced,
lost day after day in a serene boredom
She never left me since this morning
when I could at the end cross her walk

...

Poupée mannequin au visage enfantin,

perdue jour aprés jour dans un ennui serein

elle ne m'a plus quittée depuis ce beau matin

ou j'ai enfin pu croiser son chemin

...

 

with the new year beginning,
Robert Tonner
her daddy and creator

Bref, avec la nouvelle année qui commence,

Monsieur Robert Tonner,

son papounet et créateur

et / and

Wilde Imagination

son web site officiel et ditributeur / seller online

Nous ont proposé une magnifique nouvelle collection

découverte lors de l'IDEX 2010 aux USA

et

partagée par des collectionneuses anglophones grâce à leurs belles photos

jetez un petit coup d'oeil pour découvrir leurs dernieres merveilles :)

...

Bref, je suis tombée amoureuse, comme pour la première fois...

d'une poupée Ellowyne au charme slave:


they  proposed a beautiful new collection
discovered during IDEX 2010 in the USA
and
shared by English speacking collectors with their beautiful pictures
Take a quick glance to discover their latest wonders:)
http://s201.photobucket.com/albums/aa32/ajean23/IDEX%202010/
...
In short, I felt in love, as for the first time ...
with an Ellowyne doll who has a Slav charm 

COMPANY LOVES MISERY

 

 Is not she beautiful in this russian dress so detailed? :)
And her face? really to chew !!!!!
Not to mention her beautiful auburn hair, of course;)

N'est-elle pas magnifique dans sa tenue russe si détaillée? :)

Et son visage? A croquer!!!!!

Sans parler de ses beaux cheveux auburns bien sur ;)

Elle est sublime et magique, c'est tout, niak niak :) !!!!!

Elle me fait penser à ma mamounette,

comme ma toute première Ellowyne, "Now what?"

que j'avais nommée "Sarah" :)

She is sublime and magical, that's all, niak niak:) !!!!!
She makes me think of my sweet mother,
as my first Ellowyne does, "Now what?"
I named her "Sarah"

...

Et j'ai aussi craqué sur cette tenue absolument choupinette,

mélange d'ancien et de moderne,

de sage et de rigolo,

avec un petit côté Halloweenien comme dirait ma copine ;)

And I also felt in love with f this dress absolutely too cute
mixture of ancient and modern
wise and funny
with a small side Halloweenien like would say my friend ;)

BITTERSWEET

oui, oui, me voilà repartie dans mes rêves de poupées,

je suis irrécupérable :)

C'est dit, je me remets à jouer au loto dés demain, lol :)

En plus si je gagne, hop,

je me fais un petit aller retour en mars pour le

Paris Fashion Doll Festival annuel

comme j'adorais le faire quand j'étais en France,

yes, yes, I am back in my Doll dreams ,
I'm sunk:)
That said, I'm back to play the lottery tomorrow, lol:)
Besides if I win, hop I make a quick round trip 
in March for the Paris Fashion Doll Festival Annual
as I loved doing when I was in France,

pour croiser Monsieur Tonner

et mes copines du Manoir d'Ellowyne,

le forum francophone de ma poupée préférée :)

to cross Mister Tonner
and my girl friends from the Manoir d'Ellowyne, 
 my favorite doll french speaking board :)

...

En attendant, pour découvrir toutes ces belles poupées

dans leurs plus beaux atours

et sous l'objectif magique de mon amie Inma,

allez visiter son magnifique site web

que j'ai déjà présenté en détail sur cet autre post

"Ellowyne Wilde in Wonderland:

mon site de chevet!"

et faite une grande ballade au fil de ses pages

histoire d'en prendre plein les yeux!!!!

http://www.inmamariquita.galeon.com/Ellowynefr.html


In the meantime, to discover all those beautiful dolls
in their finery
and under the lens of my magical friend Inma,
go visit her wonderful website
I have already presented in detail on that other post
"Wilde Ellowyne in Wonderland:
my bed/nightstories website! "
and made a great ride throughout her pages
to admire every doll everywhere!!

http://www.inmamariquita.galeon.com/Ellowynefr.html

 

@ L'une des magnifiques photos d'Inma
@ One of the wonderful pictures of Inma

2 COMMENTAIRES
de l'ancien blog wordpress
"Ma Vie au Chocolat"

Loulou
loulouchan.com/online
zoe_kaminski@yahoo.fr

2010/03/05 at 21:13

merciii :))
venant de quelqu’un qui ne collectionne pas, ça fait du bien à lire franchement :)
(habituellement on est regardés de travers plutot :)
j’adore son coté mix entre la poupée corolle et la barbie, elle a ce que j’aime chez les deux, et des que j’ai eu ma premiere, j’ai zappé ma centaine de barbie (mais faudra tout de meme que je leur fasse une place dans des etageres les pauvres ;))
Bisousssss
(PS j’espere que tu as aimé ta visite du site wilde ;))

Rozenn
cartonroz.over-blog.com
rozennrivalland@hotmail.com

 2010/03/05 at 20:54

Je comprends que tu craques complètement! Il y a belles lurettes que j’ai légué mes Barbies à ma nièce mais ces poupées donnent bien envie de s’y remettre, tellement elles sont belles!