My dollies little family grows up / La petite famille de mes poupettes "Ellowyne" s'agrandit :)

La petite famille de mes poupettes s'agrandit

My dollies little family grows up

And yes a new Ellowyne came to the house:) 

Et oui une nouvelle Ellowyne est arrivée à la maison :)

Nothing Springs to Mind from spring 2010 season 

made her debut with the Wildes of Lebanon (the country) :)

c'est la Nothing springs to mind de la saison printemps 2010

qui a fait ses premiers pas chez les Wilde du Liban :)

And the girls have welcomed her very well:)
They have even offered her 2 wigs for the occasion;)

Et les filles l'ont déjà super bien accueillie :)

Elles lui ont même offert 2 perrukes pour l'occasion ;)

Well Wilde Imagination announced her 

with beautiful red lips as a Lolita for months
but ultimately we all received her with natural lips ...

Bon on nous l'annonçait avec de belles levres rouges à la Lolita depuis des mois

mais finalement nous l'avons toutes reçues avec des lèvres naturelles...

accidents happen :))
Well I am one of the few to have preferred her with the natural lips
it is true
but she is beautiful like that!!
...
Her hairstyle without bang / fringe giving to her a too severe face mood
I gave it a quick cut
so that I can easily make her wearing the 2 wigs of her two personalities:)

un accident ça arrive :))

Bon je suis l'une des rares à l'avoir préférée comme ça au naturel

c'est vrai

mais qu'elle est belle comme ça!!!!

...

Sa coupe sans frange lui donnant un air trop sévère

je lui ai vite fait une coupe au carré

pour qu'elle puisse facilement enfiler les 2 perrukes de ses 2 personnalités :)

...
Manon gentle and wise:

...

Manon la douce et sage:

Well I had troubles with the light, 

so sorry for the quality of the pictures
But I love her modern outfit and the colors

(first Ellowyne sold with jeans :)

Bon j'ai eu un soucis d'éclairage alors désolée pour la qualité des photos

Mais j'adore sa tenue moderne et les couleurs

(premiere Ellowyne vendue en jeans :)

So when she wears the blond wig, 

she is Miss Manon CHERIE :)
I adore her, when she put on the blond wig on her head the first time, 

I totally felt in love with her :)

Alors en blonde, c'est miss Manon CHERIE :)

Je l'adore, dès qu'elle a eu la perruke sur la tête 

j'ai completement craqué :)

she has the sweetness of a beautiful princess (in jean yes I know:))
...
Then came time to put on her the second wig ...
and there is Margaux CHERIE who appeared:)!

elle a la douceur d'une belle princesse (en jeans oui je sais :))

...

Puis est venu le temps d'enfiler sa seconde perruke...

et là, c'est Margaux CHERIE qui est apparue :) !!!

Beautiful, vibrant, full of charm
my great love of the year!!

Splendide, vivante, pleine de charme

mon coup de foudre de l'année!!!!

Wow, this red wig match so well
her beautiful green eyes:) !!!!!

waouh, cette perruke rousse / rouge va tellement bien

avec ses beaux yeux vert d'eau :) !!!!!

Winnie immediately invited her to a slumber party
and they are now friends as two sisters :)

Winnie l'a tout de suite invitée à une pyjama party

et elles s'entendent comme 2 soeurs :)

Manon Margaux CHERIE loves her new home
though as the little band,
she would like her light house back
finally turns into a hard definitive house
which will not be moved or turned upside down every week
as it is the case for the moment:)

Manon Margaux CHERIE adore son nouveau chez elle

même si comme toute la petite troupe,

elle aimerait bien que leur maison de secours

se transforme enfin en une maison en dur

qui ne sera pas déplacée ou chamboulée chaque semaine

comme c'est la cas pour le moment :)

...


Here it is for my dollies latest news of the moment :)

Voilouuu pour les dernières nouvelles de mes poupettes :)

1 COMMENTAIRE
de l'ancien blog wordpress
"Ma Vie au Chocolat"

Léoniepimpon
leoniepimpon.canalblog.com
ivanohe.cartau@gmail.com

2010/07/05 at 09:16

Coucou, j’admire ta nouvelle venue. En rousse , elle est magnifique surtout avec ses yeux verts ! (j’ai les yeux verts, mais je ne suis pas rousse !! )Je sais que c’est une rousse ma prochaine Ello. Tu as bien réussi tes meubles en carton ! Chapeau ! Bonnes vacances Martine