Le Manoir Board meeting on the 16th of october in Nice / Rencontre du Manoir le 16 octobre à Nice

Le 16 octobre 2010 
avait lieu la seconde partie
de la rencontre du Manoir d'Ellowyne

On the 16th of october

was the "Manoir d'Ellowyne" Board 

second part meeting







Cette fois-ci 
nous nous sommes retrouvées dans le sud de la France
bien au chaud, à Nice, chez Sistersev :)

This time we met in the south of France

for an "inside meeting" in Sistersev home sweet home :)

Et de plus, c'était une rencontre spéciale "famille"
puisqu'un bout de chou nous a accompagné toute la journée
le héro de la grande surprise d'Athenais au Manoir en 2009 :)

More than that, it was a "family meeting" 

cause a little baby was with us all the day

our Big Athenais Surprise Hero in the Manoir during 2009 :)

Le Super Sportif de Sistersev et
le Superman Spécial Poupettes d'Athenais 
(et papounet de notre bébé héros)
étaient là aussi :)

Sistersev great sportive man 

and Athenais DOllies superman

(the baby hero daddy)

were here also :)

And our dear Nicolette came with 2 Ellowyne repaint

who were so so beautifull :) !!!

Et notre chère Nicolette est venue accompagnée de 
2 Ellowyne repeintes vraiment superbes !!!

As the first time in Paris

we were nearly in a "Museum" lol

as Sistersev living room was full of her beautifull dollies



Tout comme la première fois à Paris
nous étions presque dans un Musée :)
... car le salon de Sistersev était décoré 
de mille et une belles poupées :)





Son étagère spéciale un peu gothique

Her shelve for dollies a little gothic

L'étagère du swap que je lui avais envoyé 
l'an dernier pour sa belle Ellowyne :)

The shelve to show my swap sent to her 

and her beautifull Ellowyne last year :)

Son étagère avec quelques une de ses superbes Jason Wu

A shelve with some of her beautifull Jason Wu dolls

She had also Blythes and others various sweet dollies 

I was so happy to discover :)

Elle avait aussi des Blythes et d'autres poupées variées 
que j'ai été très heureuses de pouvoir admirer en vrai :)

And on the "Museum" theme, 

Niclette made us discovering this very old so extraordinary

complete trunk with doll set (accessories, outfits and so on)

Et pour rester dans le thème du "musée",
Niclette nous a fait découvrir un ancien et extraordinaire
trunk complet avec poupette, accessoires, habits etc...





Et bien sur... 
nous avons exposés toutes les Ellowyne que nous avions apportées pour l'occasion sur la grande table du salon ...

et posé derrière, heureuses comme au paradis des poupettes :) !!!

And of course, we exposed all the Ellowyne we came with

on the big living room table,

and posed behind them, happy as in dollies heaven :) !!!

Les hommes aussi étaient au 7eme ciel
qui l'eut cru ;) :))

Men also were as in heaven,

who could imagine this? :))

Les mini-hommes aussi d'ailleurs tant qu'à faire ;)))


Mini-men also were so happy ;))





We were in a great place 
with a beautifull view from the balcony :)

Nous étions dans une trés jolie région 

avec une magnifique vue depuis le balcon :)

So we profited of the sun to take pics 
of each one with her fav Ello'

Alors nous en avons profité pour 

prendre des photos de chacune avec son Ello préférée :)

Athenais choose her Sushi for one with the beautifull kimono 

offered by Inma during one of our last swaps :)

Athenais a choisi sa Sushi for One avec le beau kimono 
offert par Inma lors de l'un de nos anciens swaps :)

Sistersev is in love with her last Ellowyne, the Wigged Out too 

with inserted eyes, and her so gothic outfit :)

Sistersev est folle de sa dernière Ellowyne, la Wigged Out Too 
avec ses yeux insérés, habillée de sa belle tenue gothique :)





Pour Niclette, 
c'est Ellowyne Madly sadly plaid qui est chère à son coeur
la belle portait sa fameuse tenue écossaise moderne 
qui en a fait craqué plus d'une :)

For Niclette,

it's Ellowyne Madly sadly plaid who is so loved in her heart;

with her tartan modern dress which was on so many wishlists :)

Et pour moi, la belle Ayumi Moody (ma prudence wigged out 2)
et la jolie tenue colorée que je lui ai achetée à Paris :)

And for me, my lovely Ayumi Moody (Pru wigged out 2)

and the so cute dress I bought to her when I was in Paris :)

Then we all turned back to home 

with the mind 

full of those happy moments

and the hands 

full of beautifull memories 

offered with love by Debra 

and Wilde Imagination :) !!!!!

Alors nous sommes toutes rentrées chez nous
avec la tête 
pleine de ces heureux moments 
passés toutes ensemble,
et les mains 
pleines des beaux cadeaux surprise
offerts avec amour par Debra 
et Wilde Imagination :) !!!

Discover more pictures of this event 

and other "Le Manoir d'Ellowyne" events

in our Flickr Group, clicking there:

Découvrez plus de photos de cette rencontre 
du Manoir d'Ellowyne en visitant notre groupe sur flickr: 




...